Um leão mítico, com cabeça que mistura traços de elefante ou cavalo, é esculpido lutando heroicamente contra um elefante de verdade nos pilares de templos indianos antigos. Artesãos de uma dinastia inteira esculpiram colunatas completas dedicadas só a essa criatura, demonstrando, através da pedra, que existe um poder ainda maior que o próprio elefante, animal já considerado símbolo máximo de força e realeza.
Leão mítico de cabeça frequentemente combinada com elementos de elefante, cavalo ou outros animais, esculpido em pilares de templos dravídicos como guardião — muitas vezes retratado em combate heroico com um elefante ou empunhando-o pela tromba.
No corpus folclórico e mitológico compilado pelo Codex Monstrorum, a criatura Yali ocupa uma posição representativa na imaginação simbólica de sua civilização de origem. Suas narrativas articulam temores humanos fundamentais, tensões com a natureza desconhecida e códigos de conduta social expressos sob a forma do bestiário fantástico.