Um curandeiro corrupto pode criar ou controlar um pequeno ser peludo e travesso, enviando-o pra assustar, adoecer ou até matar inimigos específicos. Esse medo é tão real e difundido na África do Sul que muitas famílias erguem suas camas sobre tijolos, especificamente pra dormir alto demais pro alcance dessa criatura, uma prática doméstica comum até hoje em muitas regiões.
Pequeno ser peludo e travesso, criado ou controlado por um feiticeiro (sangoma desonesto) para assustar, adoecer ou matar inimigos. Ataca à noite e é célebre por estrangular ou molestar quem dorme.
No corpus folclórico e mitológico compilado pelo Codex Monstrorum, a criatura Tokoloshe ocupa uma posição representativa na imaginação simbólica de sua civilização de origem. Suas narrativas articulam temores humanos fundamentais, tensões com a natureza desconhecida e códigos de conduta social expressos sob a forma do bestiário fantástico.