Antes de qualquer coisa existir, um monstro híbrido de crocodilo, peixe e sapo, coberto de bocas e olhos por todo o corpo, flutuava sozinho devorando tudo que tocava. Dois deuses astecas se transformaram em serpentes gigantes e despedaçaram essa criatura pra criar o mundo inteiro: da parte de cima fizeram o céu e a terra, e do resto, as montanhas e vales que existem até hoje.
Monstro primordial híbrido de crocodilo, peixe e sapo, coberto de bocas e olhos por todo o corpo, que flutuava sozinho no oceano primevo antes da criação do mundo — devorando tudo que tocava com sua fome insaciável.
No corpus folclórico e mitológico compilado pelo Codex Monstrorum, a criatura Cipactli ocupa uma posição representativa na imaginação simbólica de sua civilização de origem. Suas narrativas articulam temores humanos fundamentais, tensões com a natureza desconhecida e códigos de conduta social expressos sob a forma do bestiário fantástico.